Russian 6634: Syllabus
  • Rooms and times (navigation bar on the left): when, where, and who
  • Course Description: materials, homework guide, tests, grading
  • Course evaluation form: online, any time, anonymous
  • Fonts: if Russian accented vowels are not displayed correctly, see note at the bottom of the window.
  • Homework: each row in this table shows the assignment for the day.
  • Printable view of this syllabus
Week 1: Sunday 01/22/17 - Saturday 01/28/17 [show/hide]
Friday
No class. Come to the organizational meeting.
Week 2: Sunday 01/29/17 - Saturday 02/04/17 [show/hide]
Friday
Collect themes for the course. Discussion of course design.
Week 3: Sunday 02/05/17 - Saturday 02/11/17 [show/hide]
Friday
«Туманность Андромеды», 1967 фильм по роману Ивана Ефремова. Полная версия идет 75 минут. В 1980 году вышла "реставрированная версия" (68 минут), в которой отсутствуют упоминания о коммунистической эре, и голоса первоначальных актеров дублированы другими актерами. Планировалась вторая часть фильма, которая не была снята, потому что актер (Сергей Столяров), играющий главную роль (Дар Ветер – руководитель космической программы «Великого кольца») умер в 1969 году. Роли и их исполнители приведены в Википедии в статье «Туманность Андромеды (фильм)».

Исходная версия фильма:
https://m.youtube.com/watch?v=YFcKh6phfAo

Реставрированная версия:
https://m.youtube.com/watch?v=9gTs1OL1jrQ

Посмотрите фильм, будьте готовы назвать три вещи, которые показались вам интересны, и объяснить, почему.

Week 4: Sunday 02/12/17 - Saturday 02/18/17 [show/hide]
Friday
Андрей Тарковский. Фильм «Зеркало». 1:47. Первый сценарий написан в 1967. Снят в 1974. В СССР демонстрировался мало, но не был запрещен. Международную известность приобрел в 1980.

Сам Тарковский объяснял фильм так: "«В «Зеркале» мне хотелось рассказать не о себе, вовсе не о себе, а о своих чувствах, связанных с близкими людьми, о моих взаимоотношениях с ними, о вечной жалости к ним и своей несостоятельности по отношению к ним - о чувстве невосполнимого долга...»". Существуют подробные рассказы о том, как менялся замысел фильма, в том числе рецензия на сайте Тарковского, где среди прочего сказано: «Предполагалось, что это будет нечто вроде психоаналитического сеанса, где надо вспомнить свой самый постыдный поступок, самое трагическое или самое счастливое переживание; рассказать о любви к мужу и любви к детям. И в то же время нечто вроде телеинтервью на общемировые темы — список вопросов, записанный в нескольких вариантах сценария, был огромен.»

Можно найти различные трактования самих событий и символики фильма и даже диссертацию Художественное пространство в рецепции Андрея Тарковского.

В Википедии есть краткая статья об этом фильме.

Вам может быть полезен Путеводитель по фильму, составленный Дэвидом Майллом, и эта пространная статья с многочисленными интерпретациями: https://www.proza.ru/2008/08/31/431

Посмотрите фильм на Vimeo (лучшее качество, без титров): https://vimeo.com/44315068 или на YouTube https://youtu.be/9Yn9q25NWAw. Будьте готовы назвать три вещи, которые показались вам интересны, и объяснить, почему. Фильм непростой и длинный. Вы можете выбрать эпизоды, которые вам особенно интересны, или рассказать о каких-то аспектах всего фильма.

Week 5: Sunday 02/19/17 - Saturday 02/25/17 [show/hide]
Friday
Тарковский. «Сталкер». 155 минут. 1979.

Смотреть можно на сайте YouTube (отличное качество, но с титрами).

Полный текст здесь.

Хорошая колекция отзывов и даже подробных рецензий приведена здесь: http://www.kinomania.ru/film/399378/reviews/

Week 6: Sunday 02/26/17 - Saturday 03/04/17 [show/hide]
Friday
«Собачье сердце». Фильм по повести М. Булгакова. Ленфильм; 1988 г. От фантастики к политике.

Первая серия 64 минут (без титров): https://rutube.ru/video/7e45f870f68532ff019dbc3fa632ac15/

Вторая серия 65 минут (без титров): https://rutube.ru/video/51e170564aa8d12b2582025995b758b9/

Интересная статья о фильме есть на сайте «Вести». Несколько анекдотов из истории создания фильма можно прочесть здесь.

Week 7: Sunday 03/05/17 - Saturday 03/11/17 [show/hide]
Friday
Сериал «Бригада». Аватар Фильм, 2002 г. 48 минут. ТВ Россия 1. Первая серия. (Социальные проблемы, отраженные в детективных сюжетах.) Есть статья в Википедии. Послушать, как актеры отвечают на вопросы публики, и оценить особенности их речи можно здесь. Пример оттуда: Павел Майков, 28 лет, рассказывает "Мы с Дюжевым пошли в перерыве перекусить в какую-то забегаловку неподалеку. Прямо в гриме. Оба грязные, в крови, я в наручниках. В таком виде мы зашли в магазин, и я говорю продавщице: «У меня деньги в заднем кармане — вытащите. У вас есть какая-нибудь отвертка, наручники снять?» Продавщица так и откинула челюсть." Любопытное сообщение из криминальной хроники (?) можно прочитать на сайте brigadatv.ru.
Week 8: Sunday 03/12/17 - Saturday 03/18/17 [show/hide]
Friday
Андрей Звягинцев. Левиафан. 2014. 2:15. Смотреть онлайн здесь (http://kinokrad.co/266955-leviafan-2015-full-hd.html) или здесь. В Uris Library есть один экземпляр на диксе, Dean Room Videodisc 6672. В 2015 году фильм был удостоен премии «Золотой глобус». Есть статья в Википедии. (Тема для нас: взаимоотношения власти и гражданина или от уличных бандитов к бандитам во власти).
Week 9: Sunday 03/19/17 - Saturday 03/25/17 [show/hide]
Friday
Станислав Говорухин. «Благословите женщину». Киностудия «Вертикаль», 2003. 114 минут. По повести И. Грековой «Хозяйка гостиницы». Можно смотреть онлайн здесь (без титров). Есть статья в Википедии. Полный транскрипт здесь. (Фильм продолжает тему женщины в советском/российском мире.)
Week 10: Sunday 03/26/17 - Saturday 04/01/17 [show/hide]
Friday
Алексей Балабанов «Брат». 1997. Кинокомпания СТВ. 100 (96?) минут. Можно смотреть онлайн здесь и здесь (без титров). Есть статья в Википедии. На первый взгляд фильм продолжает нашу тему бандита в России 90-ых годов, но в то же время его художественная структура развивает традицию фильмов Тарковского, которые мы уже смотрели. Крайне детальный анализ ее можно прочитать в книге Сосо Тугуши «Притчевое мышление в кинематографе». Я не нашел полный текст книги онлайн, но ее академическая основа подробно изложена в докторской диссертации Тугуши. Тугуши не упоминает Балбанова, но «Брат» (как «Сталкер» и «Зеркало») вполне вписывается в его концепцию экзистенциалистической притчи в фильмах Бергмана, Феллини, Антониони, Годара и др.
Week 11: Sunday 04/02/17 - Saturday 04/08/17 [show/hide]
Friday
Каникулы
Week 12: Sunday 04/09/17 - Saturday 04/15/17 [show/hide]
Friday
Алексей Балабанов «Брат 2». 2000. Кинокомпания СТВ. 122 (126?) минуты. Можно смотреть онлайн здесь (без титров, но с несколькими рекламами). Есть статья в Википедии. Довольно радикальный анализ с русско-американской точки зрения можно прочесть здесь. Много отзывов можно найти и на российских сайтах.
Week 13: Sunday 04/16/17 - Saturday 04/22/17 [show/hide]
Friday
Путинский документальный фильм «Президент». 2:30 (посмотрите, сколько можете). (Президент Путин ставит российское общество на нужные рельсы.)
Week 14: Sunday 04/23/17 - Saturday 04/29/17 [show/hide]
Friday
Стихи 1 (половина группы). Послушайте звукозаписи нескольких стихотворений на этой странице (Ахматова, Блок, Мандельштам, Пастернак, Саша Черный, Вяземский, Гумилев, Волошин, Набоков, Бальмонт, Есенин), выберите одно (скоординировав ваш выбор с другими студентами через Фейсбук), найдите его текст и приготовьтесь прочитать его на занятии, красиво и звучно. Приготовьте (или найдите) также несколько идей к анализу стихотворения и предложите их на занятии. Расскажите также несколько важных или интересных фактов из биографии поэта.
Week 15: Sunday 04/30/17 - Saturday 05/06/17 [show/hide]
Сегћдня воскресљнье, тридцђтое апрљля.
Friday
To be detailed: Стихи 2 (вторая половина группы). То же задание, что на прошлой неделе, но для второй половины группы. Можно взять стихотворения из того же списка, которые еще не были предложены на занятии, или с этой страницы или с этой или с любого другого вебсайта, где известные актеры читают русскую классику.
Week 16: Sunday 05/07/17 - Saturday 05/13/17 [show/hide]
 
 
This Web site uses custom Russian fonts with accented vowels (ЂђЃ Љљѓ ЌќЊ, etc.).
If your browser does not display them correctly, follow these directions.
Dept. of Comparative literature • Russian Language Program • 240 Goldwin Smith Hall • Cornell University • Ithaca, NY 14853-4701, USA
tel. 607/255-4155 • fax 607/255-8177 • email slava.paperno@cornell.edu